În Detroit! Ne-am urcat în autobuzul de la 2648 West Grand Boulevard și am pornit la drum. Am fost toți descoperiți, uniți și adunați în Hitsville U.S.A.. Berry Gordy – mulțumesc.
Răspunsul pe care îl căutam era prima dată a turneului, în Washington DC, dar din punct de vedere tehnic, tu CORECT.
Unele părți sună înfricoșător. Când am fost în turneu în Sudul profund, Motown Revue interpreta în fața publicurilor segregate și, uneori, au fost urmăriți de rasisti înarmați cu puști de vânătoare.
„Ne luam gloanțe din capătul patului autobuzului, dar teama era prezentă în tot ceea ce făceai. Am trecut prin pericole în călătoriile noastre, dar Sunetul Motown avea misiunea de a răspândi iubirea.”
Se pare că tânărul Stevie Wonder era un făcător de farse. Îți făcuse vreodată vreo giumurie?
„Tot timpul! La Fox Theatre [din Detroit], se strecurase în toaleta fetelor. Când l-am văzut la ușă, i-am spus: „Stevie, ce faci aici?”. El a răspuns: „Nu mă băgați în seama, sunt doar un băiat orb mic!”. A făcut o glumă din asta, dar l-am prins încercând să intre în toaleta fetelor. Își pregătea farse inteligente. Îi șoptea oamenilor: „Cine vine?” sau „Cum e îmbrăcată?” și, când treceai pe lângă el, spunea: „Hei Martha, ce rochie roșie frumoasă porți!” Te lăsaai surprins: „Ce?! Cum ai făcut asta?!”.
„Într-o ocazie, o tipă fuma o țigară iar afro-ul i-a prins focul. Stevie Wonder a fost singurul care știa cum să-i ia o haină și să stingă părul. Cum s-a întâmplat? Vezi, el este un maestru. Este un geniu. Este conștient de lucruri pe care noi nu le simțim. Dar l-am văzut cum a dezaprobate pe cineva și i-a dat o palmă direct în gură! El știe unde este gura ta! [Râde]
„Când a intrat în studioul [Hitsville U.S.A., casa Motown] în timp ce eu eram secretară A&R, el era sub îngrijirea și autoritatea mea. Orice trebuia să facă Stevie, eu supravegheam. Eu eram cea care îl trimitea să meargă „dincolo/colo”. Dar el știa exact unde era aparatul de bomboane! Oamenii îi lăsau bani deasupra, iar el știa ce bomboană dorea să aleagă din acel automat. Trebuia să-l opresc de multe ori să nu mănânce prea mult! [Râde]. Oricând venea după școală, lucrau cu Stevie și era întotdeauna distractiv să-l ai în preajmă. Îl duceam acasă destul de des după aceea. Am avut o istorie bună împreună.”
„M-am lăudat că pot să dansez mai bine decât David Bowie și Mick Jagger! știu cum să dau totul!”
„Când Motown Revue a sosit în Marea Britanie în 1965, ai înregistrat celebrul show TV Sound of Motown, prezentat de prietena ta Dusty Springfield. Ce amintiri ai despre ea?”
„Am fost prezentat ei la Brooklyn Fox Theatre, iar ea era acolo cu managerul ei. Era deranjată pentru că el o lăsase acolo și nu cunoștea pe nimeni. La acea vreme, ea se revoltase. A mers să cumpere niște porțelan dintr-un magazin second-hand din cartier. A spus că atunci când britanicii sunt supărați, aruncă farfurii la pereți! Am fost împins înăuntru să văd ce nu era în regulă cu ea. Sunt în asentiment: „Ce? Nu sunt psihiatru!”. Dar am intrat și am aruncat ceva imediat. Părea să fie o distracție! Am rezolvat problema ei și am rămas prieteni pentru totdeauna.”
„Ea a fost una dintre primele persoane către care am cântat „Dancing In The Street”. Aveam un înregistrator reel-to-reel, iar i-am arătat demo-ul în vestiar.”
