Donald Trump a declarat că încă intenționează să dea în judecată BBC pentru o sumă cuprinsă între 1 miliard și 5 miliarde de dolari, în ciuda scuzelor lor referitoare la o editare a discursului său.
Săptămâna trecută au apărut informații potrivit cărora un episod din Panorama difuzat în 2024 a tăiat și Îmbinat comentarii din discursul lui Trump din 6 ianuarie 2021 la Palatul Capitoliului din Washington, comentarii despre care unii au susținut că au lăsat să se creadă că acesta încurajase în mod activ atacurile asupra Congresului SUA în acea zi.
BBC a emis ulterior o scuză formală către Trump, recunoscând că editările au creat „o impresie greșită că președintele Trump a lansat un apel direct pentru acțiuni violente”, iar controversa a dus la demisia în șoc a Directorului General Tim Davie și a șefului BBC News, Deborah Turness, duminică trecută (9 noiembrie).
Aavocații lui Trump au amenințat inițial să dea în judecată BBC pentru 1 miliard de dolari (£759 milioane) cu daune, dacă nu emit o retractare, o scuză și îl despăgubesc, dar după emiterea scuzelor, compania a spus că „se opune ferm existenței unei baze pentru o cerere de defăimare”.
Acum, însă, Trump a confirmat că încă intenționează să dea în judecată postul. Vorbind jurnaliștilor la bordul Air Force One ieri (14 noiembrie), a spus: „Îi vom da în judecată pentru undeva între 1 miliard [£759 milioane] și 5 miliarde de dolari, probabil săptămâna viitoare.”
„Cred că trebuie să o fac”, a adăugat el. „Ei au trișat. Au schimbat cuvintele care ieșeau din gura mea.” Trump a spus, de asemenea, că planifică să discute această chestiune cu premierul Keir Starmer în acest weekend.
BBC a susținut că acuzațiile legale împotriva lor nu ar avea temei, deoarece emisiunea Panorama nu a fost difuzată în SUA și nu a afectat campania sa pentru alegerile din 2024. De asemenea, au declarat că fragmentul nu a fost conceput pentru a induce în eroare, ci a fost editat pentru a scurta un discurs mai lung.
În scrisoarea de demisie, Davie a spus: „În aceste vremuri tot mai polarizate, BBC are o valoare unică și vorbește despre cele mai bune dintre noi. Ea contribuie la a face Marea Britanie un loc special; în mare parte amabil, tolerant și curios.”
„La fel ca toate organizațiile publice, BBC nu este perfectă, iar noi trebuie să fim întotdeauna deschiși, transparenți și responsabili.”
„Deși nu a fost singura cauză, dezbaterea actuală în jurul BBC News a contribuit în mod înțeles la decizia mea. În ansamblu, BBC funcționează bine, dar au existat unele greșeli, iar ca Director General trebuie să îmi asum responsabilitatea supremă.”
În luna iulie, Paramount Global a fost de acord să plătească Trump 16 milioane de dolari pentru a soluționa o dispută juridică privind editarea unui interviu de 60 de minute cu adversarul său prezidențial Kamala Harris, difuzat în 60 Minutes.
