Saturday Night Live Colin Jost a prezis din greșeală momentul mult criticat când Pete Hegseth, secretarul apărării al lui Donald Trump, a citit un vers biblic fals în timpul unei slujbe de închinare la Pentagon.
În timpul unei apariții recente la The Tonight Show, Jost a dezvăluit că înainte de gafă virală a lui Hegseth, el propusese exact același scenariu în camera de scris a SNL, spunând: „Ar fi amuzant dacă Hegseth ar recita chiar acel vers biblic pe care îl au în «Pulp Fiction». Ține minte, din Ezechiel, Samuel L. Jackson?”
Cu toate acestea, scriitorii au respins propunerea lui Jost, afirmând că era nu doar „prea ridicolă”, dar faptul ar consuma prea mult timp din deschiderea de început a emisiunii. „Și apoi a făcut-o cu adevărat, cam la două săptămâni după aceea,” a spus Jost. „Și am zis: «Vestea bună este că sunt sub supraveghere, deci asta e o ușurare.»”
Întors în aprilie, adevăratul Hegseth – pe care Jost l-a interpretat în acest sezon pe SNL – s-a aflat într-o slujbă de rugăciune la Pentagon când a introdus o rugăciune pe care susținea că este obișnuită în cercurile militare.
Referindu-se la piloți cu indicativul de apel „Sandy”, el a spus: „Această rugăciune a fost rostită de Sandy 1, către toți Sandys, toate echipajele A‑10, înainte de toate misiunile CSAR (Căutare și Salvare în luptă), dar în special această misiune CSAR care a avut loc în timp real,” a spus el, referindu-se la operațiunile de căutare și salvare în luptă. „Ei o numesc CSAR 25:17, pe care eu cred că este menit să reflecte Ezekiel 25:17.”
El i-a invitat apoi pe cei care priveau să se roage împreună cu el, potrivit Newsweek: „Drumul aviatorului doborât este încercat din toate părțile de nedreptățile celor egoiști și de tirania oamenilor răi.”
„Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei și datoriei, îndrumă pe cei pierduți prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său și găsitorul copiilor pierduți. Iar Eu voi lovi asupra ta cu mari răzbunări și mânie furioasă asupra celor care încearcă să-mi captureze și să-mi distrugă fratele. Și vei ști că numele meu este Domnul când Îți voi aduce răzbunarea.”
Pasajul urmărește în mare parte versiunile lui Jules Winfield, interpretat de Samuel L. Jackson, în capodopera crimelor a lui Quentin Tarantino. În film, Winfield este un asasin care, pentru efect dramatic, rostește un pasaj biblic pe care îl citează din Ezekiel 25:17 înainte de a ucide pe cineva. Drept urmare, a fost descris ca o interpretare violentă a Scripturii.
Discurso-ul fictiv este: „Drumul celui drept este încercat din toate părțile de nedreptățile celor egoiști și de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele milei și al binelui, călăuzește pe cei slabi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său și căutătorul copiilor pierduți.
„Și voi lovi asupra ta cu o răzbunare mare și cu mânia focului pe cei care încearcă să-mi otrăvească și să-mi distrugă frații. și vei ști că numele meu este Domnul când îți voi aduce răzbunarea.”
Versetul real din Ezechiel 25:17 sună astfel: „Și voi aduce o mare răzbunare peste ei cu mustrări furioase; și vor ști că Eu sunt Domnul, când voi aduce răzbunarea mea peste ei.”
În alte vești legate de SNL, versiunea sa britanică are acum un al doilea sezon în plan, cu episodul opt și final al primului său sezon bine primit ce va sosi în această seară (16 mai). Va exista un sezon de 12 episoade începând din septembrie, cu Lorne Michaels în continuare ca producător executiv.
Finalul sezonului va avea ca gazdă pe Ncuti Gatwa (Doctor Who), iar muzica va veni de la Holly Humberstone. În ciuda reacțiilor inițiale mixte, SNL UK s-a dovedit a fi un succes pentru Sky, atrăgând atenția prin satirizarea mai multor titluri recente de știri, cum ar fi un discurs al Primelor Doamne Melania Trump și controversa Kanye West despre Wireless.
