BBC: Tim Davie și Deborah Turness își dau demisia în urma unui documentar editat despre Trump

10 noiembrie 2025

Directorul general al BBC, Tim Davie, și directorul executiv al BBC News, Deborah Turness, și-au prezentat demisia din cadrul corporației.

Este vorba despre îngrijorările legate de imparțialitate, inclusiv modul în care un discurs al președintelui SUA, Donald Trump, a fost editat într-un episod din Panorama.

Îngrijorările vizau fragmente tăiate și suprapuse din segmentele discursului lui Trump din 6 ianuarie 2021, menite să dea impresia că le-a spus susținătorilor să meargă însoțindu-i spre Capitoliul SUA pentru a „lupta din greu” în documentarul Trump: A Second Chance?, difuzat de BBC în săptămâna anterioră alegerilor din SUA de anul trecut.

Anunțând demisia sa, Davie a spus: „În aceste vremuri din ce în ce mai polarizate, BBC are o valoare unică și vorbește despre cele mai bune din noi. Ea contribuie la a face Regatul Unit un loc special; în mod covârșitor generos, tolerant și curios.”

„La fel ca orice organizație publică, BBC nu este perfectă, iar noi trebuie să fim întotdeauna deschiși, transparenți și răspunzători.”

„Deși nu este singurul motiv, dezbaterea actuală în jurul BBC News a contribuit în înțelegere la decizia mea. În ansamblu, BBC livrează bine, dar au existat câteva greșeli, iar în calitate de Director General trebuie să îmi asum responsabilitatea finală.”

El a spus că plecarea sa nu va fi imediată și că lucrează la termene pentru a asigura o tranziție „ordonată” în lunile următoare.

Dl Davie, care a avut o carieră în marketing și finanțe înainte de a se alătura echipei de marketing a BBC în 2005, a fost anterior director-general interimar din noiembrie 2012 până în aprilie 2013.

În scrisoarea sa de demisie, Turness a spus că „controversa continuă” în jurul ediției Panorama „a ajuns într-un stadiu în care provoacă daune BBC-ului – o instituție pe care o iubesc”.

Ea a adăugat: „Ca CEO al BBC News și Current Affairs, răspunsul final este al meu – și am decis să îmi ofer demisia Directorului General ieri seară.”

„În viața publică, liderii trebuie să fie pe deplin responsabili, iar acesta este motivul pentru care demisionez. Deși au existat greșeli, vreau să fiu foarte clar: acuzațiile recente că BBC News ar fi instituțional părtinitoare sunt greșite.”

Președintele BBC, Samir Shah, a spus că a fost „o zi tristă pentru BBC” și l-a lăudat pe Davie pentru a fi un „director-general remarcabil în ultimii cinci ani”.

Shah a adăugat: „El a beneficiat de tot sprijinul meu și al Consiliului pe întreaga perioadă. Cu toate acestea, înțeleg presiunea continuă asupra lui, personal și profesional, care l-a determinat să ia această decizie astăzi. Întregul Consiliu respectă decizia și motivele ei.”

„Tim a dedicat BBC-ului 20 de ani din viața sa. Este un lider devotat și inspirațional și un credincios absolut al BBC-ului și al radiodifuzării în serviciul public. A realizat multe. În mod deosebit, sub conducerea sa, transformarea BBC-ului pentru a face față provocărilor dintr-o lume aflată în schimbare și într-o competiție fără precedent este deja în curs.”

„Din punct de vedere personal, îi voi simți lipsa rezistenței sale, a simțului său bun de umor și a flexibilității sale, iar îmi va fi dor să lucrez cu el. Îi urez lui și familiei sale tot ce este mai bun în viitor.”

De asemenea, el a spus că Turness a „acționat cu integritate în circumstanțe dificile și lasă în urmă un patrimoniu puternic din care să se construiască pentru nenumăratele milioane de oameni din întreaga lume care se bazează în fiecare zi pe vocea BBC News și au încredere în ea”.

În timpul mandatului său la BBC, Davie s-a confruntat cu o serie de controverse de înaltă vizibilitate, inclusiv un conflict legat de exprimarea politică a fostului prezentator Match Of The Day, Gary Lineker, condamnarea lui Huw Edwards pentru realizarea de imagini indecente cu copii și difuzarea de către BBC a prestației controversate a trupei Bob Vylan la Glastonbury.

La evenimentul din acest an, duo-ul punk a susținut un spectacol controversat pe scena West Holts, folosind vocea lor pentru a-și exprima sprijinul pentru poporul palestinian, a critica armata israeliană și a critica BBC-ul, precum și guvernele din Regatul Unit și SUA.

În cel mai provocator moment al recitalului, Bobby Vylan a spus mulțimii uriașe: „ai auzit asta?”, înainte de a lansa un strigăt de „moarte, moarte IDF-ului”. Acest lucru a dus la o investigație penală efectuată de poliția din Avon și Somerset, precum și la anularea mai multor turnee internaționale și la revocarea vizelor lor în SUA.

După ce a acordat recent primul său interviu detaliat pe tema respectivă în The Louis Theroux Podcast, în care a spus că „nu regretă” remarțele sale, solistul Vylan a reacționat apoi la British Airways, după ce aceasta a retras sponsorul podcastului Louis Theroux.

În reacție la demisia lui Davie, secretarul culturii, Lisa Nandy, a mulțumit domnului Davie pentru că a condus BBC printr-o perioadă de „schimbări semnificative”.

Anumind organizația „una dintre cele mai importante instituții naționale ale noastre”, ea a adăugat că „acum, mai mult decât oricând, nevoia de știri de încredere și de programe de înaltă calitate este esențială pentru viața noastră democratică și culturală, și pentru locul nostru în lume”.

Purtătorul de cuvânt al lui Trump, Karoline Leavitt, a postat de asemenea pe X o reacție în două cuvinte, folosind termenul de băut „shot” pentru a descrie rapoartele că președintele SUA urma să „lupte cu știrile false” referindu-se la programul BBC, folosind demisia lui Davie ca „chaser”.

Președintele SUA a răspuns de asemenea ulterior pe contul său Truth Social.

El a scris: „Oamenii de vârf din BBC, inclusiv TIM DAVIE, ȘEFUL, toți demisionează/EDERĂ, pentru că au fost prinși „doctorând” discursul meu foarte bun (PERFECT!) din 6 ianuarie. Mulțumesc Telegraph pentru expunerea acestor jurnaliști corupți. Acești oameni sunt foarte necinstiți care au încercat să saboteze rezultatul alegerilor prezidențiale.”

„Și, în plus, sunt dintr-o țară străină, una pe care mulți o consideră principalul nostru aliat. Ce grozav lucru pentru democrație!”

Andrei Popescu
Andrei Popescu
Sunt Andrei Popescu și muzica m-a inspirat încă din adolescență. Îmi place să descopăr artiști noi și să împărtășesc povești care dau culoare scenei muzicale românești și internaționale. La NoutatiMuzicale.ro scriu articole prin care vreau să aduc cititorii mai aproape de energia și emoția fiecărei melodii.